英语翻译“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎样翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 09:39:23
![英语翻译“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎样翻译?](/uploads/image/z/6763069-37-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E5%A4%AB%E9%99%9B%E4%B8%8B%E4%BB%A5%E4%B8%80%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E8%AA%8A%E8%80%8C%E5%8F%AC%E8%87%A3%2C%E4%B8%80%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E6%AF%81%E8%80%8C%E5%8E%BB%E8%87%A3%2C%E8%87%A3%E6%81%90%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E6%9C%89%E8%AF%86%E9%97%BB%E4%B9%8B%E6%9C%89%E4%BB%A5%E7%AA%A5%E9%99%9B%E4%B8%8B%E4%B9%9F%E2%80%9D%E5%92%8C%E2%80%9C%E5%AD%A3%E5%B8%83%E5%90%8D%E6%89%80%E4%BB%A5%E7%9B%8A%E9%97%BB%E8%80%85%2C%E6%9B%B9%E4%B8%98%E6%89%AC%E4%B9%8B%E4%B9%9F%E2%80%9D%E4%B8%A4%E5%8F%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
英语翻译“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎样翻译?
英语翻译
“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎样翻译?
英语翻译“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎样翻译?
现在陛下您凭一个人的褒奖而召臣下,凭一个人的抨击而让臣下离开,臣下恐怕普天之下有见识的能人听到这件事后,以此事来揣测陛下你您是怎样的人了. 这段时间布的名气之所以让更多的人知道,是曹丘在外宣扬的效果. 应该差不多了.
夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有一窥陛下也.
英语翻译“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎样翻译?
父陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也的翻译
史记 季荀栾布列传夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也.季布名所以益闻者,曹丘扬之也.这两句话什么意思?下一句呢?
英语翻译陛下奈何以不足罪之罪.而坏足用之材乎?臣窃为陛下惜之.
英语翻译佛本夷狄之人,与中国言语不通,衣服殊制;口不道先王之法言,身不服先王之法服,不知君臣之义、父子之情.假如其身尚在,奉其国命来朝京师,陛下容而接之,不过宣政一见,礼宾一设,赐
“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”一句中的“此”指哪两件事?
英语翻译汉六年,人有上书告韩信反者···············谒,而陛下因擒之,此特一力士之事耳.”高帝以为然.
英语翻译“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”;“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”;“怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者愈众”这三句怎么翻译啊?
英语翻译愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪
出师表中“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”一句中的“职分”具体指什么
英语翻译一、寡人之于国也1、寡人之于国也,尽心焉耳矣.之2、是何异于刺人而杀之曰“非我也,兵也” 而二、过秦论1、君臣固守以窥周室 以2、秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进.而3、于
咨臣以当世之事 以:猥自枉屈 枉:故临崩寄臣以大事也 以:此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 而:臣不胜受恩感激 胜:一词多义以:A故临崩寄臣以大事也 B受命以来 C以光先帝遗德D固国不以山溪
出师表 一词多义 【于、以】于:1、然侍卫之臣不懈于内2、欲报之于陛下也3、三顾臣于草庐之中以:1、以伤先帝之明2、愚以为宫中之事
今臣不敢隐忠避死以效愚计,原陛下幸赦而少察之.
英语翻译曰:古未尝有著述之事也,官师守其典章,史臣录其职载.文字之道,百官以之治,而万民以之察,而其用已备矣.是故圣王书同文以平天下,未有不用之于政教典章,而以文字为一人之著述者
在一文中,此臣所以报先帝而忠陛下之职分也一句怎样划分朗读的节奏?
英语翻译陛下虽过世为神,岂假手于苻登而图臣,忘前征时言邪?邮人之过书,门者之传教也.予亦谓之过.辰州人谓以物予人曰过.于是乘其车,揭其剑,过其友.