【英语翻译,两句话】But while he does stand a much greater chance of making it into the Top 40 than AAAAA, BBBBB ultimately is poised to become nothing less than a spoiler contestant.【1.请真人翻译】【2.重要问题:这句话体现
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/01 04:13:14
![【英语翻译,两句话】But while he does stand a much greater chance of making it into the Top 40 than AAAAA, BBBBB ultimately is poised to become nothing less than a spoiler contestant.【1.请真人翻译】【2.重要问题:这句话体现](/uploads/image/z/2854874-2-4.jpg?t=%E3%80%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E4%B8%A4%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E3%80%91But+while+he+does+stand+a+much+greater+chance+of+making+it+into+the+Top+40+than+AAAAA%2C+BBBBB+ultimately+is+poised+to+become+nothing+less+than+a+spoiler+contestant.%E3%80%901.%E8%AF%B7%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%91%E3%80%902.%E9%87%8D%E8%A6%81%E9%97%AE%E9%A2%98%EF%BC%9A%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E4%BD%93%E7%8E%B0)
【英语翻译,两句话】But while he does stand a much greater chance of making it into the Top 40 than AAAAA, BBBBB ultimately is poised to become nothing less than a spoiler contestant.【1.请真人翻译】【2.重要问题:这句话体现
【英语翻译,两句话】
But while he does stand a much greater chance of making it into the Top 40 than AAAAA, BBBBB ultimately is poised to become nothing less than a spoiler contestant.
【1.请真人翻译】
【2.重要问题:这句话体现的是对BBBBB肯定还是否定?】
【3.奖励翻译优秀者,同样优秀奖励发言早的】
【英语翻译,两句话】But while he does stand a much greater chance of making it into the Top 40 than AAAAA, BBBBB ultimately is poised to become nothing less than a spoiler contestant.【1.请真人翻译】【2.重要问题:这句话体现
但是即使他比AAAAA进入40强的几率要大得多,BBBBB也已经被公众舆论吹捧得言过其实了.
对BBBBB有所贬义,但对象并不明确的指向BBBBB,结合你的全文来看,是指大众因为BBBBB的特殊生活背景而将他夸大其实的吹捧得太高了.