地质学中的英语问题最近在翻译一个地质方面的英文手册,遇到个问题.就是在地质建模的时候,对于“地层”的翻译,同事有不同的解释,有的说用“layer”,有的说用“horizon”,哪一位能给出这两
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/29 02:37:25
![地质学中的英语问题最近在翻译一个地质方面的英文手册,遇到个问题.就是在地质建模的时候,对于“地层”的翻译,同事有不同的解释,有的说用“layer”,有的说用“horizon”,哪一位能给出这两](/uploads/image/z/9613129-49-9.jpg?t=%E5%9C%B0%E8%B4%A8%E5%AD%A6%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E9%97%AE%E9%A2%98%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%9C%A8%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%9C%B0%E8%B4%A8%E6%96%B9%E9%9D%A2%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%89%8B%E5%86%8C%2C%E9%81%87%E5%88%B0%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98.%E5%B0%B1%E6%98%AF%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E8%B4%A8%E5%BB%BA%E6%A8%A1%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99%2C%E5%AF%B9%E4%BA%8E%E2%80%9C%E5%9C%B0%E5%B1%82%E2%80%9D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E5%90%8C%E4%BA%8B%E6%9C%89%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E8%A7%A3%E9%87%8A%2C%E6%9C%89%E7%9A%84%E8%AF%B4%E7%94%A8%E2%80%9Clayer%E2%80%9D%2C%E6%9C%89%E7%9A%84%E8%AF%B4%E7%94%A8%E2%80%9Chorizon%E2%80%9D%2C%E5%93%AA%E4%B8%80%E4%BD%8D%E8%83%BD%E7%BB%99%E5%87%BA%E8%BF%99%E4%B8%A4)
地质学中的英语问题最近在翻译一个地质方面的英文手册,遇到个问题.就是在地质建模的时候,对于“地层”的翻译,同事有不同的解释,有的说用“layer”,有的说用“horizon”,哪一位能给出这两
地质学中的英语问题
最近在翻译一个地质方面的英文手册,遇到个问题.就是在地质建模的时候,对于“地层”的翻译,同事有不同的解释,有的说用“layer”,有的说用“horizon”,哪一位能给出这两个词的区别啊?
地质学中的英语问题最近在翻译一个地质方面的英文手册,遇到个问题.就是在地质建模的时候,对于“地层”的翻译,同事有不同的解释,有的说用“layer”,有的说用“horizon”,哪一位能给出这两
layer是指 层、层次、地层、岩层、圈、分层、成层
horizon指 层、层位、地层、层面、水平(线)、地平(线)、反射界面
在石油大典里查的~layer层的概念更强些,horizon层位层面的概念可能更强些,不过地层的话应该都可以吧~
地质学中的英语问题最近在翻译一个地质方面的英文手册,遇到个问题.就是在地质建模的时候,对于“地层”的翻译,同事有不同的解释,有的说用“layer”,有的说用“horizon”,哪一位能给出这两
求地质学的同学帮解决一个问题!最近在写本科幻小说,有一部分涉及到地质的问题,没办法绕过去.就是:1.探寻地下水的方法是什么?能够探出有多少水量吗?2.探寻地下空洞的方法呢?
在构造地质学中,倾斜岩层中的反倾情况,为什么地质界线与等高线同向弯曲?同时能不能解释下,这种岩层是怎么形成的吗?
地质学中的地质矿产类到底包含什么方向?包括石油地质方向吗
单词Ruiniform是什么意思?是英语,地质学岩溶方面的
fractured joints是什么意思是地质学方面的一个词汇
最近遇到很多关于英语方面的问题,实在摸不着头脑,
关于构造地质学的问题中科院有没有关于构造地质学的研究所?要考构造地质研的话哪里比较好?
在地质方面,mapgis投影变换主要是用来解决那些问题
在音乐方面 翻译英语
地质时代与地质学的关系
对《地质学基础》提一个深度性的问题,
地质学和地质学类还有地质学(地质调查方向)有什么区别?
Finer particles 怎么翻译?在有关地质学中
地质学中的蛇绿岩套是什么?
明矾的化学式及它在废水处理方面的应用?最近在做一个课题调查,被问及此方面的问题...
论述构造地质学在实践生产中的应用
An在地质学中的矿物学里面是什么意思呢?