英语翻译She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they stand out a strong and unforgettable relief.首先suggestive在此间是什么意思再次relief在此间是什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 22:53:04
![英语翻译She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they stand out a strong and unforgettable relief.首先suggestive在此间是什么意思再次relief在此间是什么意思](/uploads/image/z/8957864-56-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91She+knew+how+to+sketch+figures+with+so+pure+and+suggestive+a+pen+that+they+stand+out+a+strong+and+unforgettable+relief.%E9%A6%96%E5%85%88suggestive%E5%9C%A8%E6%AD%A4%E9%97%B4%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%86%8D%E6%AC%A1relief%E5%9C%A8%E6%AD%A4%E9%97%B4%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D)
英语翻译She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they stand out a strong and unforgettable relief.首先suggestive在此间是什么意思再次relief在此间是什么意思
英语翻译
She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they
stand out a strong and unforgettable relief.
首先suggestive在此间是什么意思
再次relief在此间是什么意思
英语翻译She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they stand out a strong and unforgettable relief.首先suggestive在此间是什么意思再次relief在此间是什么意思
她知道如何用简单却意味深长的手法刻画人物,这些人物形象鲜明令人难以忘记.个人认为suggestive意为表面意思有暗示的,即与前面的pure对比.显示作者刻画人物是赋予其内涵的.而relief可理解为鲜明的作品,即从浮雕这个意思引申而来
如果没有上下文 无法看出relief其本意宽慰的意思
暗示,
轻松,宽心,慰藉,呵呵
她知道如何用如此纯真且富含暗示性的笔法来刻画人物,使他们展现出牢固,不可磨灭的慰藉。
她对于如何刻画人物形象(深有心得),在她简练而深邃的笔下,(一个个)人物形象鲜明饱满、令人难忘。
暗示的 引起联想的
轻松 宽慰