英语翻译2:Children have to take buses to school 分析下哪个对 为什么?错的那个又为什么?(不准乱回答)第三种对不对3:Children have to take buses to go to school 帮我分析下嘛
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 23:05:51
![英语翻译2:Children have to take buses to school 分析下哪个对 为什么?错的那个又为什么?(不准乱回答)第三种对不对3:Children have to take buses to go to school 帮我分析下嘛](/uploads/image/z/725332-4-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%912%3AChildren+have+to+take+buses+to+school+%E5%88%86%E6%9E%90%E4%B8%8B%E5%93%AA%E4%B8%AA%E5%AF%B9+%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E9%94%99%E7%9A%84%E9%82%A3%E4%B8%AA%E5%8F%88%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%EF%BC%88%E4%B8%8D%E5%87%86%E4%B9%B1%E5%9B%9E%E7%AD%94%EF%BC%89%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%A7%8D%E5%AF%B9%E4%B8%8D%E5%AF%B93%EF%BC%9AChildren+have+to+take+buses+to+go+to+school+%E5%B8%AE%E6%88%91%E5%88%86%E6%9E%90%E4%B8%8B%E5%98%9B)
英语翻译2:Children have to take buses to school 分析下哪个对 为什么?错的那个又为什么?(不准乱回答)第三种对不对3:Children have to take buses to go to school 帮我分析下嘛
英语翻译
2:Children have to take buses to school 分析下哪个对 为什么?错的那个又为什么?(不准乱回答)
第三种对不对3:Children have to take buses to go to school 帮我分析下嘛
英语翻译2:Children have to take buses to school 分析下哪个对 为什么?错的那个又为什么?(不准乱回答)第三种对不对3:Children have to take buses to go to school 帮我分析下嘛
第三个不对
第一个更好,符合语言习惯。而且第二个的 take buses 不对。如果改成take buses to go to school对不对这里不是to school 和go to schol 的区别,take a bus 才是正确的,一般不说take buses. 另外,加上go to 反而显得啰嗦。再有,must 和have to 是有喊打区别的,不能划等号,must 表示主观上必须,例如你妈...
全部展开
第一个更好,符合语言习惯。而且第二个的 take buses 不对。
收起
两个都是正确的。
可以译为“ children must take the bus to school every day.”
第三种是对的,因为must=haveto请看清楚不是must 和have to 的问题是to school 和to go to school的问题不好意思啊,我觉得to school 和to go to school都是对的,因为to后面可以直接接一个地...
全部展开
两个都是正确的。
可以译为“ children must take the bus to school every day.”
第三种是对的,因为must=haveto
收起
应该都对,但是后两个太中式了,chinglish