英语句式讲解In China and North America,where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.求大神分析这个句子(翻译,重点短语,短语的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 13:27:28
![英语句式讲解In China and North America,where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.求大神分析这个句子(翻译,重点短语,短语的](/uploads/image/z/2983169-65-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%8F%A5%E5%BC%8F%E8%AE%B2%E8%A7%A3In+China+and+North+America%2Cwhere+heavy+haulage+and+high+speed+are+regarded+as+the+tendency+of+railway+development%2Cmost+of+the+diesel-powered+locomotives+are+diesel-electric.%E6%B1%82%E5%A4%A7%E7%A5%9E%E5%88%86%E6%9E%90%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%EF%BC%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E9%87%8D%E7%82%B9%E7%9F%AD%E8%AF%AD%2C%E7%9F%AD%E8%AF%AD%E7%9A%84)
英语句式讲解In China and North America,where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.求大神分析这个句子(翻译,重点短语,短语的
英语句式讲解
In China and North America,where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.
求大神分析这个句子(翻译,重点短语,短语的相关用法,句式结构特点,比如什么充当什么成分,越详细越好)明天考试需要上台讲解,急用,
英语句式讲解In China and North America,where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.求大神分析这个句子(翻译,重点短语,短语的
翻译:在中国和北美,在那里重载运输和高速被认为是铁路发展的趋势,大部分的柴油动力机车是柴电.
where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,这部分是插入语, 可以忽略的
所以现在主句就剩下 In China and North America,most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.
而In China and North America 是介词短语 也是可以忽略的
所以本句主干就是most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.大部分的柴油动力机车是柴电
再来解释一下省略的部分
插入语的where 是对前面In China and North America的解释 就是定语从句 解释在那样的(heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development)地方(China and North America )
其他的也就没什么啦~