英语翻译1,非常抱歉,刚刚发出的文件有一些错误,修改后的正确版本请见附件,为此带来的不便请谅解.2,我需要在现在正确的文件后面加一个,已修改这样的词,是否是用amend?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 05:02:41
![英语翻译1,非常抱歉,刚刚发出的文件有一些错误,修改后的正确版本请见附件,为此带来的不便请谅解.2,我需要在现在正确的文件后面加一个,已修改这样的词,是否是用amend?](/uploads/image/z/2950927-7-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911%2C%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E6%8A%B1%E6%AD%89%2C%E5%88%9A%E5%88%9A%E5%8F%91%E5%87%BA%E7%9A%84%E6%96%87%E4%BB%B6%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%BA%9B%E9%94%99%E8%AF%AF%2C%E4%BF%AE%E6%94%B9%E5%90%8E%E7%9A%84%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E7%89%88%E6%9C%AC%E8%AF%B7%E8%A7%81%E9%99%84%E4%BB%B6%2C%E4%B8%BA%E6%AD%A4%E5%B8%A6%E6%9D%A5%E7%9A%84%E4%B8%8D%E4%BE%BF%E8%AF%B7%E8%B0%85%E8%A7%A3.2%2C%E6%88%91%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%9C%A8%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E7%9A%84%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%90%8E%E9%9D%A2%E5%8A%A0%E4%B8%80%E4%B8%AA%2C%E5%B7%B2%E4%BF%AE%E6%94%B9%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%E8%AF%8D%2C%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%98%AF%E7%94%A8amend%3F)
英语翻译1,非常抱歉,刚刚发出的文件有一些错误,修改后的正确版本请见附件,为此带来的不便请谅解.2,我需要在现在正确的文件后面加一个,已修改这样的词,是否是用amend?
英语翻译
1,非常抱歉,刚刚发出的文件有一些错误,修改后的正确版本请见附件,为此带来的不便请谅解.
2,我需要在现在正确的文件后面加一个,已修改这样的词,是否是用
amend?
英语翻译1,非常抱歉,刚刚发出的文件有一些错误,修改后的正确版本请见附件,为此带来的不便请谅解.2,我需要在现在正确的文件后面加一个,已修改这样的词,是否是用amend?
1,I am sorry but there were some mistakes in the file I just sent.Please refer to the updated attachment.I apologize for any inconvenience.
2,可以加update
用revise是否更恰当一点
英语翻译1,非常抱歉,刚刚发出的文件有一些错误,修改后的正确版本请见附件,为此带来的不便请谅解.2,我需要在现在正确的文件后面加一个,已修改这样的词,是否是用amend?
英语翻译非常抱歉,Nov-22-14发出的信是发错的,请忽略.我会为你退款2USD.做为补偿.
英语翻译请不用理会发给你海运文件,因为需要修改,有个非常不好的消息,为此我们感到非常抱歉,与订单A一起走货的订单B型号为20666因装货工人漏装,共8箱货只装了2箱,现在订单C的柜子还有空
对占用你的时间感到非常抱歉 英语翻译这一句
英语翻译我们公司有很多衣服需要出货到哥伦比亚去,我要去监装,昨天一直到很晚才结束,因为没有按时来上课,我感到非常的抱歉,英语翻译
英语翻译抱歉,上次传真的那份文件有错.以这次的为准,
回答很满意,但是刚刚没有看到你的回答,非常抱歉!“凑凑的满意世界”,
英语翻译非常抱歉,刚刚得知我公司更换了美元账户,旧账户已于今天撤销.新的账户信息如附件所示,请将汇款汇至新账户.
英语翻译非常抱歉通知你,刚刚跟工厂进行了会议,更新正确的检验时间为25日下午3点以后,可以100%完成,请帮忙安排,
非常抱歉,
英语翻译抱歉刚刚忘说了 要用到 guarantee sorry~
英语翻译:若果这件事情使你感到不爽我们感到非常的抱歉.
英语翻译请假条上个礼拜星期一因为一些私人原因上课缺席,我感到非常的抱歉.
英语翻译非常抱歉让您等了这么长时间,我们最终给您的报价是:
英语翻译:非常抱歉,因为周末休息,没有及时回复你的留言.
英语翻译因为家里有急事,所以在周五下午坐飞机回中国,周日回来,明天的英文课可能不能参加所以想请假.非常抱歉
英语翻译因为我的email最近出了些问题文件有时候邮件发送出去对方会收不到,刚刚很抱歉也给你带来了麻烦.请问我十月21日下午四点测试可以吗?或者是24日下午6点哪个时间比较合适.
英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有