德语 关于 Es lebe DeutschlandEs lebe Deutschland为什么不是Es lebt Deutschland?不论Es还是Deutschland都应该是第三人称单数变位,为什么leben用的是第一人陈单数的变位?还有就是es可以表示什么概念.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 07:31:48
![德语 关于 Es lebe DeutschlandEs lebe Deutschland为什么不是Es lebt Deutschland?不论Es还是Deutschland都应该是第三人称单数变位,为什么leben用的是第一人陈单数的变位?还有就是es可以表示什么概念.](/uploads/image/z/2896207-7-7.jpg?t=%E5%BE%B7%E8%AF%AD+%E5%85%B3%E4%BA%8E+Es+lebe+DeutschlandEs+lebe+Deutschland%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8D%E6%98%AFEs+lebt+Deutschland%3F%E4%B8%8D%E8%AE%BAEs%E8%BF%98%E6%98%AFDeutschland%E9%83%BD%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%98%AF%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%BA%BA%E7%A7%B0%E5%8D%95%E6%95%B0%E5%8F%98%E4%BD%8D%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88leben%E7%94%A8%E7%9A%84%E6%98%AF%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%BA%BA%E9%99%88%E5%8D%95%E6%95%B0%E7%9A%84%E5%8F%98%E4%BD%8D%3F%E8%BF%98%E6%9C%89%E5%B0%B1%E6%98%AFes%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%A6%82%E5%BF%B5.)
德语 关于 Es lebe DeutschlandEs lebe Deutschland为什么不是Es lebt Deutschland?不论Es还是Deutschland都应该是第三人称单数变位,为什么leben用的是第一人陈单数的变位?还有就是es可以表示什么概念.
德语 关于 Es lebe Deutschland
Es lebe Deutschland为什么不是Es lebt Deutschland?不论Es还是Deutschland都应该是第三人称单数变位,为什么leben用的是第一人陈单数的变位?还有就是es可以表示什么概念.
德语 关于 Es lebe DeutschlandEs lebe Deutschland为什么不是Es lebt Deutschland?不论Es还是Deutschland都应该是第三人称单数变位,为什么leben用的是第一人陈单数的变位?还有就是es可以表示什么概念.
因为这里动词用的是第一虚拟式用法(Konjunktiv I),是用来表达愿望的.
"Es + ..." 只是一种不个人化的描述方法而已 (为了表达一种中立的语境),像下雨啦下雪啦就是 ”Es regnet,es schneit“ 等等.
当然也可以用德国当主语说成是“Deutschland lebe hoch",这里动词用的同样是第一虚拟式用法, 意思为 “Deutschland soll hochleben" .
es lebe Deutschland.
翻译过来就是德国万岁的意思
这里leben用的是第一虚拟式,在这里第一虚拟式的作用表示祝颂
比如说毛主席万岁,你就可以说es lebe Herr. Mao.