翻译古文的句子有哪几种译法
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 15:18:33
![翻译古文的句子有哪几种译法](/uploads/image/z/1968476-68-6.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8F%A4%E6%96%87%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%E6%9C%89%E5%93%AA%E5%87%A0%E7%A7%8D%E8%AF%91%E6%B3%95)
翻译古文的句子有哪几种译法
翻译古文的句子有哪几种译法
翻译古文的句子有哪几种译法
两种:1、直译:就是字字对应的准确翻译
2、意译:翻译大意
直译和意译
就是直译和意译两种嘛!
一般直译的话是一个字一个词翻译过来的,这样对于学习古代汉语有很大帮助;至于意译的话,是结合上下文作者要表达的意思,大致上翻译过来的,只注重的是文章要表达的意思,不能很精确到每一个字每一个词。
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
大象辅导网手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 15:18:33
翻译古文的句子有哪几种译法
翻译古文的句子有哪几种译法
翻译古文的句子有哪几种译法
两种:1、直译:就是字字对应的准确翻译
2、意译:翻译大意
直译和意译
就是直译和意译两种嘛!
一般直译的话是一个字一个词翻译过来的,这样对于学习古代汉语有很大帮助;至于意译的话,是结合上下文作者要表达的意思,大致上翻译过来的,只注重的是文章要表达的意思,不能很精确到每一个字每一个词。