我想做你心中那个他用英语怎么说?如题 帮解决下吧 谢谢了
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 06:51:50
![我想做你心中那个他用英语怎么说?如题 帮解决下吧 谢谢了](/uploads/image/z/1955072-56-2.jpg?t=%E6%88%91%E6%83%B3%E5%81%9A%E4%BD%A0%E5%BF%83%E4%B8%AD%E9%82%A3%E4%B8%AA%E4%BB%96%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F%E5%A6%82%E9%A2%98++++%E5%B8%AE%E8%A7%A3%E5%86%B3%E4%B8%8B%E5%90%A7+++%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E4%BA%86)
我想做你心中那个他用英语怎么说?如题 帮解决下吧 谢谢了
我想做你心中那个他用英语怎么说?
如题 帮解决下吧 谢谢了
我想做你心中那个他用英语怎么说?如题 帮解决下吧 谢谢了
I would like to be him whom in your heart.
I want to be that him in your heart.
I want to be the one in your heart
i want to be the right one of you.不用连“心脏”也翻译出来吧太不地道了。
I want to be the one of you可以
也可以说 I want to be your man 我想做你的男人。
I want to be the one in your heart.其实直接用汉语说多好.嘿嘿
改一下,同意Warlockism的答案,很精准很贴切,
I want to be the he in your heart.
I'm your Mr. Right
I wanna be your Mr.Right.
这是意译。