“曲其突,远徒其薪;不者,且有火患”翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 14:20:57
![“曲其突,远徒其薪;不者,且有火患”翻译](/uploads/image/z/14954147-35-7.jpg?t=%E2%80%9C%E6%9B%B2%E5%85%B6%E7%AA%81%2C%E8%BF%9C%E5%BE%92%E5%85%B6%E8%96%AA%EF%BC%9B%E4%B8%8D%E8%80%85%2C%E4%B8%94%E6%9C%89%E7%81%AB%E6%82%A3%E2%80%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91)
“曲其突,远徒其薪;不者,且有火患”翻译
“曲其突,远徒其薪;不者,且有火患”翻译
“曲其突,远徒其薪;不者,且有火患”翻译
把烟囱改弯 把柴火搬远 不然的话 会有火灾的隐患
重新造一个弯曲的烟囱,将柴草远远地迁移。不然的话,会有发生火灾的忧患。
曲:动词,把..弄曲;
其:语气助词;
突:烟囱 ;
远徒:把...搬远了;
不者:不这样办的话;
且:将要;
火患:着火的危险。
整句翻译:把烟囱弄弯,把柴火搬远了;不这样办的话,将要有发生火灾的危险。
这句话告诉我们一定要未雨绸缪,防微杜渐。...
全部展开
曲:动词,把..弄曲;
其:语气助词;
突:烟囱 ;
远徒:把...搬远了;
不者:不这样办的话;
且:将要;
火患:着火的危险。
整句翻译:把烟囱弄弯,把柴火搬远了;不这样办的话,将要有发生火灾的危险。
这句话告诉我们一定要未雨绸缪,防微杜渐。
收起
“曲其突,远徒其薪;不者,且有火患”翻译
更为曲突,远徒其薪;不者,且有火患.翻译
更为曲突,远徒其薪;不者,且有火患.翻译
资治通鉴“更为曲突,远涉其薪;不者,且有火患”如何翻译?
更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患.的意思
客谓主人:‘更为曲突,远徙其薪,不者且有火患
更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患.
夫奢则不逊,不逊必悔上.的意思?还有:更为曲突,远徒其薪;不者,且有火患.的意思
“更喂曲突,远徒其薪;不者,
讲一下“曲突徙薪”的故事,臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患,主人嘿然不应.俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息.”
英语翻译臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患,主人嘿然不应.俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息
客有过主人者读懂了什么道理客有过主人者,见其灶直突(烟囱),傍有积薪,客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者,且有火患.主人嘿然不应.俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息.于是杀牛置酒,谢其
客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人:“更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患.”主人嘿然不应.俄而,家果失火,邻里共救之,幸而得息.于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以
曲突徙薪 客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人:“更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患.”主人嘿然不应.俄而,家果失火,邻里共救之,幸而得息.于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上
汉书·霍光传中的问题,臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人:“更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患.”主人嘿然不应.俄而,家果失火,邻里共救之,幸而得息.于是杀牛置酒,谢其邻
汉书.曲突徒薪相关解释客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患.主人嘿(默)然不应.俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息.于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者
《曲突徙薪》:原文:客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人曰:“更为曲突,远徙其薪,否则且有火患.”主人默然不应.俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息.于是杀牛置酒,谢其邻人.灼
英语翻译客有过主人者,见其灶直突,旁有积薪.客谓主人更为曲突,远秆其薪,不者且有火患难与共;主人嘿然不应.俄而家果失火,邻里共救之.