求翻译 、写作背景、【诗词】赠崔立之 年代:唐作者:韩愈【诗词】赠崔立之年代:唐作者:韩愈正文:昔年十日雨,子桑苦寒饥.哀歌坐空室,不怨但自悲.其友名子舆,忽然忧且思.搴裳触泥水,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 17:55:25
![求翻译 、写作背景、【诗词】赠崔立之 年代:唐作者:韩愈【诗词】赠崔立之年代:唐作者:韩愈正文:昔年十日雨,子桑苦寒饥.哀歌坐空室,不怨但自悲.其友名子舆,忽然忧且思.搴裳触泥水,](/uploads/image/z/14822887-31-7.jpg?t=%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E3%80%81%E5%86%99%E4%BD%9C%E8%83%8C%E6%99%AF%E3%80%81%E3%80%90%E8%AF%97%E8%AF%8D%E3%80%91%E8%B5%A0%E5%B4%94%E7%AB%8B%E4%B9%8B+%E5%B9%B4%E4%BB%A3%3A%E5%94%90%E4%BD%9C%E8%80%85%3A%E9%9F%A9%E6%84%88%E3%80%90%E8%AF%97%E8%AF%8D%E3%80%91%E8%B5%A0%E5%B4%94%E7%AB%8B%E4%B9%8B%E5%B9%B4%E4%BB%A3%EF%BC%9A%E5%94%90%E4%BD%9C%E8%80%85%EF%BC%9A%E9%9F%A9%E6%84%88%E6%AD%A3%E6%96%87%EF%BC%9A%E6%98%94%E5%B9%B4%E5%8D%81%E6%97%A5%E9%9B%A8%2C%E5%AD%90%E6%A1%91%E8%8B%A6%E5%AF%92%E9%A5%A5.%E5%93%80%E6%AD%8C%E5%9D%90%E7%A9%BA%E5%AE%A4%2C%E4%B8%8D%E6%80%A8%E4%BD%86%E8%87%AA%E6%82%B2.%E5%85%B6%E5%8F%8B%E5%90%8D%E5%AD%90%E8%88%86%2C%E5%BF%BD%E7%84%B6%E5%BF%A7%E4%B8%94%E6%80%9D.%E6%90%B4%E8%A3%B3%E8%A7%A6%E6%B3%A5%E6%B0%B4%2C)
求翻译 、写作背景、【诗词】赠崔立之 年代:唐作者:韩愈【诗词】赠崔立之年代:唐作者:韩愈正文:昔年十日雨,子桑苦寒饥.哀歌坐空室,不怨但自悲.其友名子舆,忽然忧且思.搴裳触泥水,
求翻译 、写作背景、【诗词】赠崔立之 年代:唐作者:韩愈
【诗词】赠崔立之
年代:唐作者:韩愈正文:昔年十日雨,子桑苦寒饥.哀歌坐空室,不怨但自悲.其友名子舆,忽然忧且思.搴裳触泥水,裹饭往食之.入门相对语,天命良不疑.好事漆园吏,书之存雄词.千年事已远,二字情可推.我读此篇日,正当寒雪时.吾身固已困,吾友复何为.薄粥不足裹,深泥谅难驰.曾无子舆事,空赋子桑诗.
求翻译 、写作背景、【诗词】赠崔立之 年代:唐作者:韩愈【诗词】赠崔立之年代:唐作者:韩愈正文:昔年十日雨,子桑苦寒饥.哀歌坐空室,不怨但自悲.其友名子舆,忽然忧且思.搴裳触泥水,
韩愈与崔立之相关的其他诗有《赠崔立之评事》、《酬崔二十六少府》、《寄崔二十六立之》、
《雪后寄崔二十六丞公》,此诗又与《酬蓝田崔丞咏雪》同见于《外集》,应是韩愈左迁蓝关后
所作,诗中引用《庄子·大宗师》片段以喻己身.
权作参考:
昔年淫雨绵延,十日不绝,子桑正困苦饥寒.于寒室之内哀歌呻吟不止,其声不怨但只自怜.其
基友名为子舆,忽然念及其苦而心有戚戚.于是提衣涉水,携带饭食乃去探望.与子桑相见后,
交谈之间子桑一阵阵感慨自身命运:当是天意如此,确不疑它了.好事的漆园办事处主任庄子,
用书篇将这故事记载了下来.到如今已远去千年之久,而二子(子桑、子舆)之情始终令人敬仰
.我读此书篇之时,天空寒雪正纷纷落下.我之身也固然已处困境,我之友人又能为我做些什么
他们所能予我的,携粥便薄不足裹,探行则泥深难驰.算来我生平,并不曾如子舆为朋友行
诸一事,如今也只能似子桑般空赋哀歌.