求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 11:35:06
![求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?](/uploads/image/z/14456127-39-7.jpg?t=%E6%B1%82%E7%94%9F%E4%B8%8D%E5%BE%97%2C%E6%B1%82%E6%AD%BB%E4%B8%8D%E8%83%BD%E7%9A%84%E6%BB%8B%E5%91%B3%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%2C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%AD%97%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%AD%97%E7%9A%84%E8%A7%A3%E9%87%8A%E5%90%97%3F)
求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?
求生不得,求死不能的滋味
英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?
求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?
求生不得,求死不能的滋味
hesitate between life and death
逐字翻译应该不行,只能意译吧.
It's so hard for me to work it out that I'd rather be dead....
大概这样.笑~