《墨子 公输》里面最后一句楚王说的:吾请无攻宋矣.翻译为请允许我的话,我认为不恰当,楚王不需要谁的允许,本来就是他决定这件事,译请求的话也不是很恰当……
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 20:50:39
![《墨子 公输》里面最后一句楚王说的:吾请无攻宋矣.翻译为请允许我的话,我认为不恰当,楚王不需要谁的允许,本来就是他决定这件事,译请求的话也不是很恰当……](/uploads/image/z/14222942-62-2.jpg?t=%E3%80%8A%E5%A2%A8%E5%AD%90+%E5%85%AC%E8%BE%93%E3%80%8B%E9%87%8C%E9%9D%A2%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E5%8F%A5%E6%A5%9A%E7%8E%8B%E8%AF%B4%E7%9A%84%EF%BC%9A%E5%90%BE%E8%AF%B7%E6%97%A0%E6%94%BB%E5%AE%8B%E7%9F%A3.%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%BA%E8%AF%B7%E5%85%81%E8%AE%B8%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AF%9D%2C%E6%88%91%E8%AE%A4%E4%B8%BA%E4%B8%8D%E6%81%B0%E5%BD%93%2C%E6%A5%9A%E7%8E%8B%E4%B8%8D%E9%9C%80%E8%A6%81%E8%B0%81%E7%9A%84%E5%85%81%E8%AE%B8%2C%E6%9C%AC%E6%9D%A5%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%BB%96%E5%86%B3%E5%AE%9A%E8%BF%99%E4%BB%B6%E4%BA%8B%2C%E8%AF%91%E8%AF%B7%E6%B1%82%E7%9A%84%E8%AF%9D%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%BE%88%E6%81%B0%E5%BD%93%E2%80%A6%E2%80%A6)
《墨子 公输》里面最后一句楚王说的:吾请无攻宋矣.翻译为请允许我的话,我认为不恰当,楚王不需要谁的允许,本来就是他决定这件事,译请求的话也不是很恰当……
《墨子 公输》里面最后一句楚王说的:吾请无攻宋矣.
翻译为请允许我的话,我认为不恰当,楚王不需要谁的允许,本来就是他决定这件事,译请求的话也不是很恰当……
《墨子 公输》里面最后一句楚王说的:吾请无攻宋矣.翻译为请允许我的话,我认为不恰当,楚王不需要谁的允许,本来就是他决定这件事,译请求的话也不是很恰当……
我想这不过就是古人体现自己素质高的一个敬辞罢了,直译的话是“请允许我”,意译的话并不是真的要谁允许,只是讲个客套话
《墨子 公输》里面最后一句楚王说的:吾请无攻宋矣.翻译为请允许我的话,我认为不恰当,楚王不需要谁的允许,本来就是他决定这件事,译请求的话也不是很恰当……
在《墨子 公输》里面 为什么 墨子从楚国归来,守闾门的人却不接纳他.他明明替宋国劝服了楚王
9.指出下列句中“请”字用法不同的一项 ( )A.子墨子曰:“请献十金.” B.臣是以无请也.C.楚王曰:“善哉.吾请无攻宋矣.” D.子墨子起,再拜,曰:“请说之.……”我觉得AD一样,都是请允
于是见公输盘语段到吾请无攻宋矣 ,子墨子在与楚王的最后交锋中,为什么提及“弟子禽滑厘等三百人”的情况
晏子使楚最后一句,写出楚王什么的心态
楚王好细腰的最后一句是什么意思?楚王好细腰的最后一句:比期年,朝有黧黑之色.
在公输 一文中 子墨子在与楚王的最后交锋中,为什么要提及“弟子禽滑厘等三百人”的情况?在这先说声谢谢
在《公输》中,墨子、楚王和公输般的人物形象
公输——墨子能说服楚王的主要原因是什么
《公输》中公输盘,楚王,墨子各是什么样的人
墨子一:这里面说:“北方有侮臣,愿藉子杀之.”公输盘不悦.子墨子曰:“请献十金.”公输盘曰:“吾义固不杀人.”子墨子起,再拜曰:“请说之.吾从北方,闻子为梯,将以攻宋.宋何罪之有?
在 公输 一课中墨子既以理折服了楚王,为什么楚王还要攻打宋啊?
墨子公输一文为什么不叫墨子楚王?
墨子公输一文为什么不叫墨子楚王?
子墨子在与楚王的最后冲锋中,为什么要提及弟子禽滑离
公输中楚王曰“善哉.吾请无攻宋矣”中请是什么意思
墨子、楚王、公输盘的性格特点
为什么楚王认为墨子言多不辩