鼓楼 炮台 铃铛阁 翻译成英文!请天津英语好的了解这三样东西的人帮忙翻译一下!还有狗不理,十八街,耳朵眼!这些都应该怎么翻译!请高手指点!谢谢!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 14:30:17
![鼓楼 炮台 铃铛阁 翻译成英文!请天津英语好的了解这三样东西的人帮忙翻译一下!还有狗不理,十八街,耳朵眼!这些都应该怎么翻译!请高手指点!谢谢!](/uploads/image/z/13927151-47-1.jpg?t=%E9%BC%93%E6%A5%BC+%E7%82%AE%E5%8F%B0+%E9%93%83%E9%93%9B%E9%98%81+%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%21%E8%AF%B7%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%A5%BD%E7%9A%84%E4%BA%86%E8%A7%A3%E8%BF%99%E4%B8%89%E6%A0%B7%E4%B8%9C%E8%A5%BF%E7%9A%84%E4%BA%BA%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%21%E8%BF%98%E6%9C%89%E7%8B%97%E4%B8%8D%E7%90%86%2C%E5%8D%81%E5%85%AB%E8%A1%97%2C%E8%80%B3%E6%9C%B5%E7%9C%BC%21%E8%BF%99%E4%BA%9B%E9%83%BD%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%21%E8%AF%B7%E9%AB%98%E6%89%8B%E6%8C%87%E7%82%B9%21%E8%B0%A2%E8%B0%A2%21)
鼓楼 炮台 铃铛阁 翻译成英文!请天津英语好的了解这三样东西的人帮忙翻译一下!还有狗不理,十八街,耳朵眼!这些都应该怎么翻译!请高手指点!谢谢!
鼓楼 炮台 铃铛阁 翻译成英文!
请天津英语好的了解这三样东西的人帮忙翻译一下!
还有狗不理,十八街,耳朵眼!这些都应该怎么翻译!
请高手指点!谢谢!
鼓楼 炮台 铃铛阁 翻译成英文!请天津英语好的了解这三样东西的人帮忙翻译一下!还有狗不理,十八街,耳朵眼!这些都应该怎么翻译!请高手指点!谢谢!
1.鼓楼:drum tower
2.炮台:barbette
3.铃铛阁:bell tower
4.狗不理:Goubuli stuffed bun
5.十八街:18th Street Fried Dough Twists
6.耳朵眼:Ear-Hole Fried Cake
如果作为特指名词的话,可以直接以拼音翻译,这是对中国文化的尊重,也为了区分
如果真的要翻译按字面翻译的话,翻译网站:
http://translate.google.cn/translate_t#submit
鼓楼a drum-tower
炮台a battery; a fort; a gun emplacement
铃铛阁Tower bells
狗不理Goubuli
十八街18 Street
耳朵眼耳朵眼
1.鼓楼:drum tower 2.炮台:fort 3.铃铛阁:bell tower 4.狗不理:Goubuli
5.十八街:18 Street 6.耳朵眼:ear hole
鼓楼 Gulou 狗不理 Goubuli
炮台 Fort 十八街 18 Street
铃铛阁 Tower bells 耳朵眼 ear hole