请帮我把这几句普通话译成苏州话(二)普通话:那小丫立即骂道:“你这个猪头三!我们当是你头晕才跌到湖里的.早知道这样,我们才不救你,让你死了算了.”我译的苏白:那小丫头立即骂
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 10:48:27
![请帮我把这几句普通话译成苏州话(二)普通话:那小丫立即骂道:“你这个猪头三!我们当是你头晕才跌到湖里的.早知道这样,我们才不救你,让你死了算了.”我译的苏白:那小丫头立即骂](/uploads/image/z/13695051-3-1.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E6%88%91%E6%8A%8A%E8%BF%99%E5%87%A0%E5%8F%A5%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%9D%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%8F%E5%B7%9E%E8%AF%9D%EF%BC%88%E4%BA%8C%EF%BC%89%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%9D%EF%BC%9A%E9%82%A3%E5%B0%8F%E4%B8%AB%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E9%AA%82%E9%81%93%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%BD%A0%E8%BF%99%E4%B8%AA%E7%8C%AA%E5%A4%B4%E4%B8%89%21%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%BD%93%E6%98%AF%E4%BD%A0%E5%A4%B4%E6%99%95%E6%89%8D%E8%B7%8C%E5%88%B0%E6%B9%96%E9%87%8C%E7%9A%84.%E6%97%A9%E7%9F%A5%E9%81%93%E8%BF%99%E6%A0%B7%2C%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%89%8D%E4%B8%8D%E6%95%91%E4%BD%A0%2C%E8%AE%A9%E4%BD%A0%E6%AD%BB%E4%BA%86%E7%AE%97%E4%BA%86.%E2%80%9D%E6%88%91%E8%AF%91%E7%9A%84%E8%8B%8F%E7%99%BD%EF%BC%9A%E9%82%A3%E5%B0%8F%E4%B8%AB%E5%A4%B4%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E9%AA%82)
请帮我把这几句普通话译成苏州话(二)普通话:那小丫立即骂道:“你这个猪头三!我们当是你头晕才跌到湖里的.早知道这样,我们才不救你,让你死了算了.”我译的苏白:那小丫头立即骂
请帮我把这几句普通话译成苏州话(二)
普通话:
那小丫立即骂道:“你这个猪头三!我们当是你头晕才跌到湖里的.早知道这样,我们才不救你,让你死了算了.”
我译的苏白:
那小丫头立即骂道:“你匝个猪头三!吾们当你是跌搭死冲才得到湖里的.早晓得,吾们才勿救你,酿你系系特算哉.”
我不懂苏白,请受累帮我指正.
请帮我把这几句普通话译成苏州话(二)普通话:那小丫立即骂道:“你这个猪头三!我们当是你头晕才跌到湖里的.早知道这样,我们才不救你,让你死了算了.”我译的苏白:那小丫头立即骂
格个小窝头 ma san 骂着:"伲格个猪头三!伲们当你是头混才跌到湖里其的.早晓得么,吾们才勿救伲格,酿你系系特算哉!
因为苏州话用书面语翻译是满难的.有的苏州老人家讲的,我们有时侯要再问了他们,才知道准确的含义,现在苏州话已经不太地道了.
翻译的很好
请帮我把这几句普通话译成苏州话(二)普通话:那小丫立即骂道:“你这个猪头三!我们当是你头晕才跌到湖里的.早知道这样,我们才不救你,让你死了算了.”我译的苏白:那小丫头立即骂
请帮我把这几句普通话译成苏州话(五)普通话:那丫环小翠哭道:“你把我也杀了吧,我要去阴间伺候我家小姐.”我译的苏白:那丫环小翠哭道:“你把吾也煞了吧,吾要去阴间伺候吾家小
请帮我把这几句普通话译成苏州话(一)普通话:那小丫头喘着粗气说道:“累死我了!你这个猪头三,下次再喝这么多酒,我就打你两记耳光!”我译的苏白:那小丫头喘着粗气说道:“吃力洒
请帮我把这几句普通话译成苏州话(四)香儿对小翠笑道:“小翠,你去给他泡一壶茶来.”小翠问道:“泡什么?”香儿道:“把上次兵部侍郎张大人送来的祁门红拿来,给公子暖暖胃.”小翠
无锡景 谁能帮我把无锡景的苏州话发音标注下,或者翻译成普通话~
请帮我把这句地方话翻译成普通话?也许是香港话还是广州福建的等?内容:宫崎骏慨动画,你又认到几多套? 请帮忙翻译成普通话,谢谢
请帮我把几句普通话译成苏州话全是女孩子的口吻1、累死我了!2、下次再喝这么多,瞧我不扇你两个耳光.3、小姐,咱们回去吧,别管这个醉鬼了.只要能表达出这三句话的意思就可以,不一定要字
汉语翻译成英文:苏州莱林曼精密机械有限公司,请帮我翻译成英文,
咁仲有咩科霖唔明啊你话 请把广东话翻译成普通话
用潮汕话所说的“太歌”;是潮汕人的话,请帮我翻译成普通话吧!
您好、我想请问一下“哒蒜且”是什么意思、应该是潮汕话的发音、请帮我翻译成普通话好吗
请帮我翻译下公司名称苏州银沙气体股份有限公司翻译成英文是什么啊?
哈哈!大家估下我系边度?帮我把这段广东话翻译成普通话
请帮我把(适者生存)翻译成藏文------谢谢
请帮我把这排翻译成英语
谁可以帮我把闽南歌曲《欢喜就好》翻译成普通话的发音,
谁帮我把闽南歌曲《坚持》译成普通话发音,最好用罗马拼音
把《其实我介意》翻译成普通话