..they will be met~语境是这段话 They will not be met they will be met -------be met 网上的中文翻译是这些挑战不会被经意战胜,但我们会克服挑战,为什么BE MET是这个意思?字典里都没有啊Today I say to you that t
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 07:10:38
![..they will be met~语境是这段话 They will not be met they will be met -------be met 网上的中文翻译是这些挑战不会被经意战胜,但我们会克服挑战,为什么BE MET是这个意思?字典里都没有啊Today I say to you that t](/uploads/image/z/13080762-18-2.jpg?t=..they+will+be+met%7E%E8%AF%AD%E5%A2%83%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%AE%B5%E8%AF%9D+They+will+not+be+met+they+will+be+met+-------be+met+%E7%BD%91%E4%B8%8A%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%BA%9B%E6%8C%91%E6%88%98%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E8%A2%AB%E7%BB%8F%E6%84%8F%E6%88%98%E8%83%9C%2C%E4%BD%86%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%BC%9A%E5%85%8B%E6%9C%8D%E6%8C%91%E6%88%98%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88BE+MET%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%B8%AA%E6%84%8F%E6%80%9D%3F%E5%AD%97%E5%85%B8%E9%87%8C%E9%83%BD%E6%B2%A1%E6%9C%89%E5%95%8AToday+I+say+to+you+that+t)
..they will be met~语境是这段话 They will not be met they will be met -------be met 网上的中文翻译是这些挑战不会被经意战胜,但我们会克服挑战,为什么BE MET是这个意思?字典里都没有啊Today I say to you that t
..they will be met~
语境是这段话
They will not be met
they will be met -------be met 网上的中文翻译是这些挑战不会被经意战胜,但我们会克服挑战,为什么BE MET是这个意思?字典里都没有啊
Today I say to you that the challenges we face are real.They are serious and they are many.They will not be met easily or in a short span of time.But know this,America - they will be met.
..they will be met~语境是这段话 They will not be met they will be met -------be met 网上的中文翻译是这些挑战不会被经意战胜,但我们会克服挑战,为什么BE MET是这个意思?字典里都没有啊Today I say to you that t
They will not be met easily or in a short span of time.翻译为“这些问题的处理结果不会轻易就能达到人们的满意程度,此类问题也不是短期内就能解决”
meet 在这里是“满意,满足”的意思,多用于口语中. be met 是被动语态,省略了宾语”我们”也就是By us,因为这些问题只能由人类处理,我们大家都知道因此省略.BE MET翻译为“被对付,被解决”是为了方便理解.因为按照原意翻译(像以上我的翻译)较为拖沓.