英语翻译.NOTE – in some cases there may have a different gift or men and women,and so the gift card is also different.我觉得 or men and women这儿错了,因为翻译出来不通啊:在一些情况下,有不同德礼物或者男人和女
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 06:17:22
![英语翻译.NOTE – in some cases there may have a different gift or men and women,and so the gift card is also different.我觉得 or men and women这儿错了,因为翻译出来不通啊:在一些情况下,有不同德礼物或者男人和女](/uploads/image/z/12821239-55-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91.NOTE+%E2%80%93+in+some+cases+there+may+have+a+different+gift+or+men+and+women%2Cand+so+the+gift+card+is+also+different.%E6%88%91%E8%A7%89%E5%BE%97+or+men+and+women%E8%BF%99%E5%84%BF%E9%94%99%E4%BA%86%2C%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%B8%8D%E9%80%9A%E5%95%8A%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E4%B8%80%E4%BA%9B%E6%83%85%E5%86%B5%E4%B8%8B%2C%E6%9C%89%E4%B8%8D%E5%90%8C%E5%BE%B7%E7%A4%BC%E7%89%A9%E6%88%96%E8%80%85%E7%94%B7%E4%BA%BA%E5%92%8C%E5%A5%B3)
英语翻译.NOTE – in some cases there may have a different gift or men and women,and so the gift card is also different.我觉得 or men and women这儿错了,因为翻译出来不通啊:在一些情况下,有不同德礼物或者男人和女
英语翻译
.NOTE – in some cases there may have a different gift or men and women,and so the gift card is also different.
我觉得 or men and women这儿错了,因为翻译出来不通啊:在一些情况下,有不同德礼物或者男人和女人……
英语翻译.NOTE – in some cases there may have a different gift or men and women,and so the gift card is also different.我觉得 or men and women这儿错了,因为翻译出来不通啊:在一些情况下,有不同德礼物或者男人和女
NOTE – in some cases there may have a different gift for men and women,and so the gift card is also different.
在有些情况下,礼物可能有性别之分,因此礼品卡也就不一样.
P.S.应该是for不是or
个人感觉这里的or是不是应该为for呀
翻译为:某些场合男人和女人的礼物是不同的,因为礼物卡片也要不同
men and women 是壮语意思是男女有别
意思是在某些情况下给男性和女性送的礼物是不同的,所以送的贺卡也是不同德~