(西班牙语)la madre dice que va a comprar algo y ___ahora mismo.空格填什么?如题,答案用volver或volver a 来填.我的答案是vuelve,标准答案是volver.可是我觉得它虽然是连在一个句子中的,但是用y隔开后应该
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/01 01:37:33
![(西班牙语)la madre dice que va a comprar algo y ___ahora mismo.空格填什么?如题,答案用volver或volver a 来填.我的答案是vuelve,标准答案是volver.可是我觉得它虽然是连在一个句子中的,但是用y隔开后应该](/uploads/image/z/12740693-5-3.jpg?t=%EF%BC%88%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%EF%BC%89la+madre+dice+que+va+a+comprar+algo+y+___ahora+mismo.%E7%A9%BA%E6%A0%BC%E5%A1%AB%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E5%A6%82%E9%A2%98%2C%E7%AD%94%E6%A1%88%E7%94%A8volver%E6%88%96volver+a+%E6%9D%A5%E5%A1%AB.%E6%88%91%E7%9A%84%E7%AD%94%E6%A1%88%E6%98%AFvuelve%2C%E6%A0%87%E5%87%86%E7%AD%94%E6%A1%88%E6%98%AFvolver.%E5%8F%AF%E6%98%AF%E6%88%91%E8%A7%89%E5%BE%97%E5%AE%83%E8%99%BD%E7%84%B6%E6%98%AF%E8%BF%9E%E5%9C%A8%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E4%B8%AD%E7%9A%84%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E7%94%A8y%E9%9A%94%E5%BC%80%E5%90%8E%E5%BA%94%E8%AF%A5)
(西班牙语)la madre dice que va a comprar algo y ___ahora mismo.空格填什么?如题,答案用volver或volver a 来填.我的答案是vuelve,标准答案是volver.可是我觉得它虽然是连在一个句子中的,但是用y隔开后应该
(西班牙语)la madre dice que va a comprar algo y ___ahora mismo.空格填什么?
如题,答案用volver或volver a 来填.
我的答案是vuelve,标准答案是volver.可是我觉得它虽然是连在一个句子中的,但是用y隔开后应该就是算是一个独立的句子,第三人称动词变为vuelve.
请问我的理解对吗?
(西班牙语)la madre dice que va a comprar algo y ___ahora mismo.空格填什么?如题,答案用volver或volver a 来填.我的答案是vuelve,标准答案是volver.可是我觉得它虽然是连在一个句子中的,但是用y隔开后应该
填volver是对的.不能用vuelve,因为即使加了y或者逗号,也是同一句话.我们知道西班牙语里,任何一句话主句只能有一个变位动词.如果你要用Vuelve,那必须把y改成句号.那样Vuelve ahora mismo就成了单独的一句话,不受前面一句动词的影响了.
另一种做法是填 que vuelve,这样que vuelve就成了和que va a comprar并列的另一个从句,都是连着dice的.La madre dice que va a comprar algo y que vuelve ahora mismo.等同于La madre dice que va a comprar algo.Y dice que vuelve ahora mismo.
分析这句话需要注意的是comprar和volver都是有va a 所引导的表示将来时,y在这句话里表示并列关系。这句话翻译过来:妈妈说她去买些东西马上回来。如果这句话中的y被逗号(,)所替代的话,就可以填vuelve了。翻译过来就是妈妈说她去买点东西,马上她就回来了。...
全部展开
分析这句话需要注意的是comprar和volver都是有va a 所引导的表示将来时,y在这句话里表示并列关系。这句话翻译过来:妈妈说她去买些东西马上回来。如果这句话中的y被逗号(,)所替代的话,就可以填vuelve了。翻译过来就是妈妈说她去买点东西,马上她就回来了。
收起
我认为是volver填原型就好了