今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣.我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 16:11:47
![今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣.我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下](/uploads/image/z/12592131-51-1.jpg?t=%E4%BB%8A%E5%90%9B%E4%B9%83%E4%BA%A1%E8%B5%B5%E8%B5%B0%E7%87%95.%E6%80%8E%E4%B9%88%E4%BC%9A%E6%98%AF%E5%8D%B4%E5%91%A2%3F%E5%A4%AB%E8%B5%B5%E5%BC%BA%E8%80%8C%E7%87%95%E5%BC%B1%2C%E8%80%8C%E5%90%9B%E5%B9%B8%E6%96%BC%E8%B5%B5%E7%8E%8B%2C%E6%95%85%E7%87%95%E7%8E%8B%E6%AC%B2%E7%BB%93%E6%96%BC%E5%90%9B.%E4%BB%8A%E5%90%9B%E4%B9%83%E4%BA%A1%E8%B5%B5%E8%B5%B0%E7%87%95%2C%E7%87%95%E7%95%8F%E8%B5%B5+%2C%E5%85%B6%E5%8A%BF%E5%BF%85%E4%B8%8D%E6%95%A2%E7%95%99%E5%90%9B%2C%E8%80%8C%E6%9D%9F%E5%90%9B%E5%BD%92%E8%B5%B5%E7%9F%A3.%E6%88%91%E6%80%8E%E4%B9%88%E4%B8%80%E7%9B%B4%E4%BB%A5%E4%B8%BA%E8%BF%99%E2%80%9C%E4%B9%83%E2%80%9D%E6%98%AF%E2%80%9C%E6%98%AF%E2%80%9D%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B)
今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣.我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下
今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?
夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣.
我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下这句的上下文
问君是何世乃不知有汉
而陋者乃以斧斤考击而求之
今君乃亡赵走燕
据说这三个乃意思和用法的是一致的 第三个怎么和他们一样呢
今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣.我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下
这句话的译文大概意思是:赵国强盛而燕国弱小,而您得到赵王的宠幸,所以燕王想和您结交.现在您却丛赵国逃往到燕国,燕国畏惧赵国的强盛,他肯定不敢收留您,会抓住您送归赵国.今君乃亡赵走燕中的“乃”字是语气助词,可以起到承接的作用,翻译时比较灵活,不必太拘泥.
今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣.我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下
青菜常施肥怎么会萎蔫而死
飞机怎么会由鲨鱼而创造了呢?
人一胎为什么只生一两个,而动物怎么会生那么多?
零线断了,电怎么会反窜到零线,而用试电笔测亮呢
而我怎么会不知道我是母亲的女儿这句话表达了作者
地球上水占70%多,而水是平面,地球怎么会是圆的呢?
有源高通滤波器怎么会随着频率增大而幅度衰减的原因
存在于叶绿体而不存在于线粒体的糖类怎么会是葡萄糖?
自来水出厂水浊度低,而管网水末梢浊度高,怎么会这样呀?
瀑布的水从何而来?山上的水怎么会那么多?
否则 怎么会 造句造句:否则 .怎么会...怎么会.又怎么会
怎么会写日记
怎么会没盐买
怎么会有结梁子?
加速度其实就是指切向加速度,而和法向加速度其实是没关系的是吧?那怎么会存在
当电解时的电压增大到原来的2倍时电阻怎么会随电压变化而变化呢?
出淤泥而不染 濯清涟而不妖的解释、从淤泥里走出来怎么会不被感染呢?