帮我翻译下面这句去英文.比较官方的说法.大家的支持和鼓励是我们成长的动力,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 15:34:43
![帮我翻译下面这句去英文.比较官方的说法.大家的支持和鼓励是我们成长的动力,](/uploads/image/z/12559452-60-2.jpg?t=%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E8%BF%99%E5%8F%A5%E5%8E%BB%E8%8B%B1%E6%96%87.%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%9A%84%E8%AF%B4%E6%B3%95.%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E7%9A%84%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%92%8C%E9%BC%93%E5%8A%B1%E6%98%AF%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%88%90%E9%95%BF%E7%9A%84%E5%8A%A8%E5%8A%9B%2C)
帮我翻译下面这句去英文.比较官方的说法.大家的支持和鼓励是我们成长的动力,
帮我翻译下面这句去英文.比较官方的说法.大家的支持和鼓励是我们成长的动力,
帮我翻译下面这句去英文.比较官方的说法.大家的支持和鼓励是我们成长的动力,
motive这个词是指 动机,a motive for the murder谋杀的动机
放在这里不合适
因此这句话应该翻译成
Due to you guys' supporting and encouraging us,there comes sparkles as well as sunshine during our growing-up.
或者
Your support and encouragement has acted as a dynamic boost in our growth.
Your support and encouragement are our motives in growth
Your support and encouragement are the drive in our development ( 或 growth).
Your suport and encouragement are the motivatiion for the time our growing.
帮我翻译下面这句去英文.比较官方的说法.大家的支持和鼓励是我们成长的动力,
英语翻译因为制作网站需要“道县教育局”英文,怎样翻译更合适?下面这里有些,不知道有没有合适的,请逐条给予解释,我想要一条比较官方的和严肃的.Daoxian education bureauDaoxian County Department of
英语翻译因为制作网站需要“道县教育局”英文,怎样翻译更合适?下面这里有些,请逐条给予解释,我想要一条比较官方的和严肃的。Daoxian education bureauDaoxian County Department of EducationEducatio
国家广电总局科技司英文怎么说,要官方的给个官方的说法,翻译软件翻译的实在很烂
《中国性别平等与妇女发展状况白皮书》的英文是什么? 急用谢谢大家的回答。所以说大家都是在翻译这个名称吧,其实我比较想找到官方的说法。难道内地的文献都不会发行英文版的吗?
工商所和税务局的英文怎么说?官方说法哦~
麻烦帮我翻译几个词官方的,就个人而言,幸存
高尔基《童年》《在人间》《我的大学》的英文官方翻译是什么...
帮我翻译下面的句子..拽英文的孩子.你还差得远呢.
只是简单的英文.帮我翻译下面这段好吗
哪位好心人 帮我翻译一下下面图上的英文哇~~~
英语翻译我需要IBM官方的翻译。
那是我用英文比较地道的说法是?
帮我翻译英文>
英语翻译我们单位领导要出国,他是我们单位副主任,级别是正厅级,即副主任(正厅级),我想知道英文如何写,要很官方的说法,不要用软件给我乱翻译!
英语翻译如题,国网公司提出的三集五大,英文该如何翻译三集五大 这个词该怎么翻译,有没有官方说法?
英语翻译如题,求翻译,最好是比较官方比较正规的那种翻译,用于我正在翻译的一篇协议.
让我们一起加油的英文说法帮我