英语翻译怎么翻译这句话?麻烦详细说说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 07:17:21
![英语翻译怎么翻译这句话?麻烦详细说说](/uploads/image/z/12547946-2-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%3F%E9%BA%BB%E7%83%A6%E8%AF%A6%E7%BB%86%E8%AF%B4%E8%AF%B4)
英语翻译怎么翻译这句话?麻烦详细说说
英语翻译
怎么翻译这句话?麻烦详细说说
英语翻译怎么翻译这句话?麻烦详细说说
日常家庭生活中繁重的家务劳动
家务劳动带来的日复一日的磨砺(或译“折磨”,根据语境选择用哪一个)
这不是一句完整的话,只是一个修饰短语:核心的单词是“grind”,usual和daily都是修饰“grind”的,household tasks是说明是什么造成的grind。