如何理解“人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.”中的“亦”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 13:52:23
![如何理解“人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.”中的“亦”](/uploads/image/z/11636862-6-2.jpg?t=%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%90%86%E8%A7%A3%E2%80%9C%E4%BA%BA%E9%9A%8F%E6%B2%99%E5%B2%B8%E5%90%91%E6%B1%9F%E6%9D%91%2C%E4%BD%99%E4%BA%A6%E4%B9%98%E8%88%9F%E5%BD%92%E9%B9%BF%E9%97%A8.%E2%80%9D%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E4%BA%A6%E2%80%9D)
如何理解“人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.”中的“亦”
如何理解“人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.”中的“亦”
如何理解“人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.”中的“亦”
我觉得这里的亦在翻译中可以不被体现,因为就像是平时说话,先说大家做什么,再说我做什么,存在于一个同时,但是动作不同,而要是在翻译的时候加上也,因为动作不同所以会显得有些刻意和呆板.
如何理解“人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.”中的“亦”
山寺鸣钟昼已昏,渔梁渡头争渡喧.人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处.岩扉松径长寂寥,唯有幽人独来去.这首诗的诗人是谁?
将下面的诗歌改写为散文 (不少于1000字)1、夜归鹿门歌(唐 孟浩然)山寺鸣钟昼已昏,鱼梁渡头争渡喧.人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门.鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处.岩扉松径长寂寥,惟有
英语翻译人们沿着沙岸“走”向江村 ,而我乘舟返回鹿门.还是?人们乘舟沿着沙岸岸边向江村前进,我也乘舟,但我是向鹿门山那儿去.
如何理解善,如何引领人向善?
如何理解切向和法向的加速度
野旷沙岸净下句
沙岸之谜怎么样
如何理解世界政治格局在向多极化曲折发展
你如何理解向节约要效益的管理方法
如何理解人类由必然王国向自由王国的转化?
有单侧光茎向光生长,根则背光生长如何理解?
如何理解资本主义向社会主义过渡的长期性问题
遥见寻沙岸,春风动草衣.的意思 遥见寻沙岸,春风动草衣.
野旷沙岸净,天高秋月明.
[紧急求助]如何理解升高温度,向吸热方向进行?化学平衡也是向其移动吗?
如何理解人本意识
如何理解人的心理现象