The professor in the end decided to give the prize to ______ he believed had a good command ofEnglish.A.who B.anyone C.whoever D.whomever请问这句整体怎么翻译,为什么选whoever,从whoever后,该怎么翻译了,我只知道前面是,教授
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 15:37:50
![The professor in the end decided to give the prize to ______ he believed had a good command ofEnglish.A.who B.anyone C.whoever D.whomever请问这句整体怎么翻译,为什么选whoever,从whoever后,该怎么翻译了,我只知道前面是,教授](/uploads/image/z/13970973-21-3.jpg?t=The+professor+in+the+end+decided+to+give+the+prize+to+______+he+believed+had+a+good+command+ofEnglish.A.who+B.anyone+C.whoever+D.whomever%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%BF%99%E5%8F%A5%E6%95%B4%E4%BD%93%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%80%89whoever%2C%E4%BB%8Ewhoever%E5%90%8E%2C%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BA%86%2C%E6%88%91%E5%8F%AA%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%89%8D%E9%9D%A2%E6%98%AF%2C%E6%95%99%E6%8E%88)
The professor in the end decided to give the prize to ______ he believed had a good command ofEnglish.A.who B.anyone C.whoever D.whomever请问这句整体怎么翻译,为什么选whoever,从whoever后,该怎么翻译了,我只知道前面是,教授
The professor in the end decided to give the prize to ______ he believed had a good command of
English.A.who B.anyone C.whoever D.whomever
请问这句整体怎么翻译,为什么选whoever,从whoever后,该怎么翻译了,我只知道前面是,教授下决心把奖品给某人
command of english是词组吗,怎么翻译,难道是英语的命令,believed 和had不都是动词吗,一般英语里,不是两个动词不能,如果真的连用的话,也要用到非谓语
The professor in the end decided to give the prize to ______ he believed had a good command ofEnglish.A.who B.anyone C.whoever D.whomever请问这句整体怎么翻译,为什么选whoever,从whoever后,该怎么翻译了,我只知道前面是,教授
The professor in the end decided to give the prize to 【whoever】 he believed had a good command of English.
译文:教授最终决定把这个奖给他认为对英语十分精通的人,无论这个人是谁.
have a good command of ...A...,是个习惯英语,意思是:精通..A..熟练掌握.he believed 是个插入语,he 指代前面的(句子)主语“the professor" ,give the prize to whoever had a good command of English = give the prize to anyone who had a good
command of English .(把奖给任何人,只要他熟练掌握英语.)
记住:whoever = anyone who + 定语从句 .又如:Whoever wins the nomination will be the favorite in November in this heavily Democratic city .:谁赢得提名谁就是这所民主党占优势地位的城市在11月份的幸运人选.理解whoever :这个词往往在句子不是单独存在的,总是相当于:anyone who .,后面是修饰说明who 的具体内容的,可以是相应的合理的从句.一般都是定语从句.翻译成:凡是.的人,或:无论是.的人.
句子的意思是:教授最后决定把奖品给那个他认为牢固掌握了英语的人。
whoever 引导的是宾语从句,意思是“任何人”(强调只要这个人达到要求,就奖励他),因此不选who。whoever 在从句里做主语,从句中的he believed是插入语,分析的时候可以不计。...
全部展开
句子的意思是:教授最后决定把奖品给那个他认为牢固掌握了英语的人。
whoever 引导的是宾语从句,意思是“任何人”(强调只要这个人达到要求,就奖励他),因此不选who。whoever 在从句里做主语,从句中的he believed是插入语,分析的时候可以不计。
收起