英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.今天早上实在是太冷了,冷到让我这个爱睡懒觉的人都被在7点被冻醒了; 2.在我读书的时候,学校也会搞一些结对的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/29 01:59:26
![英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.今天早上实在是太冷了,冷到让我这个爱睡懒觉的人都被在7点被冻醒了; 2.在我读书的时候,学校也会搞一些结对的](/uploads/image/z/12651551-71-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%88%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%98%AF%E6%83%B3%E8%A6%81%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E5%BF%85%E5%92%8C%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AE%8C%E5%85%A8%E4%B8%80%E6%A0%B7%EF%BC%89%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%83%A8%E5%88%86%EF%BC%9A1.%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%97%A9%E4%B8%8A%E5%AE%9E%E5%9C%A8%E6%98%AF%E5%A4%AA%E5%86%B7%E4%BA%86%2C%E5%86%B7%E5%88%B0%E8%AE%A9%E6%88%91%E8%BF%99%E4%B8%AA%E7%88%B1%E7%9D%A1%E6%87%92%E8%A7%89%E7%9A%84%E4%BA%BA%E9%83%BD%E8%A2%AB%E5%9C%A87%E7%82%B9%E8%A2%AB%E5%86%BB%E9%86%92%E4%BA%86%EF%BC%9B+2.%E5%9C%A8%E6%88%91%E8%AF%BB%E4%B9%A6%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99%2C%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E4%B9%9F%E4%BC%9A%E6%90%9E%E4%B8%80%E4%BA%9B%E7%BB%93%E5%AF%B9%E7%9A%84)
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.今天早上实在是太冷了,冷到让我这个爱睡懒觉的人都被在7点被冻醒了; 2.在我读书的时候,学校也会搞一些结对的
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1.今天早上实在是太冷了,冷到让我这个爱睡懒觉的人都被在7点被冻醒了;
2.在我读书的时候,学校也会搞一些结对的事.比如说让一个好同学和一个差生结对,帮助他学习.(当然,我一定是扮演差生的角色.)但实际上结完队后其实很么都不会发生.所以教堂安排我和Ben组成一队时,我也觉得这只是象征性的.但是出乎我的意料,两次和ben的午饭都很有意义.
我的翻译:
1.This morning is really cold.Even made me who like to sleep late waked up at 7 am.
2.When I was in the school,teacher always would set two student,which one is a good student and one is a bad student,for the study things.(And I always is that bad student.) But all the thing means nothing after setting the group.So,when the church set Ben and I as a groups I just think this is a kind of the same experience like school,but now I know I was wrong,Ben and I have two communication meal and make me feel so meaningful.
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.今天早上实在是太冷了,冷到让我这个爱睡懒觉的人都被在7点被冻醒了; 2.在我读书的时候,学校也会搞一些结对的
This morning it is really cold. It Even made me who like to sleep late wake up at 7 am.( 前面有过去式,后面的made就不用过去式了.要学会怎么用It.)
When I was in the school, my teacher always would set two student, which one is a good student and one is a bad student, to hlep them study things. (And I always is that bad student.) But all the thing means nothing after setting the group. So, when the church set Ben and I as a group I just think this is a symbolic school, but now I know I was wrong, Ben and I have two communication meal and it make me feel so meaningful.