拉丁语无人称动词2 licere id dicimus,quod legibus,quod more maiorum institutisque conceditur.中quod是具体主语吗?id 是形式主语吗?institutisque就是et institutis(abl.pl.),跟mos意思差不多.为什么要多出一个这样的东
拉丁语无人称动词2 licere id dicimus,quod legibus,quod more maiorum institutisque conceditur.中quod是具体主语吗?id 是形式主语吗?institutisque就是et institutis(abl.pl.),跟mos意思差不多.为什么要多出一个这样的东
拉丁语无人称动词2
licere id dicimus,quod legibus,quod more maiorum institutisque conceditur.中quod是具体主语吗?id 是形式主语吗?
institutisque就是et institutis(abl.pl.),跟mos意思差不多.为什么要多出一个这样的东西,more意思相同也是夺格不是表达了相同的意思吗?
Neque enim,quod quisque potest,id ei licet 中Neque副词 enim连词,quod作potest宾语,quisque 作potest的主语,id作licet的形式主语,这里ei与格指代谁?
拉丁语无人称动词2 licere id dicimus,quod legibus,quod more maiorum institutisque conceditur.中quod是具体主语吗?id 是形式主语吗?institutisque就是et institutis(abl.pl.),跟mos意思差不多.为什么要多出一个这样的东
id 是 licere 的主语没错,具体什么由 quod 说明了.
mos 指习惯惯例,institutum 是人为规定的准则(这里是 maiores 规定的).
显然 ei 代指 quisque 嘛:并非人们有能力做的事,就准许他去做.